1 00:00:08,160 --> 00:00:11,040 Nina, sveglia tuo padre. sera la cena è quasi pronta. 2 00:00:25,270 --> 00:00:28,780 Papà, cena. 3 00:00:30,070 --> 00:00:32,500 Vuoi un aperitivo? 4 00:00:43,420 --> 00:00:46,100 Ok, Jack, puoi andare a casa adesso. 5 00:00:46,620 --> 00:00:48,330 Ci vediamo domani. 6 00:01:24,040 --> 00:01:27,330 Nina, riesci a tenere bene la forchetta? 7 00:01:27,990 --> 00:01:29,900 Naturalmente mamma. 8 00:01:30,420 --> 00:01:34,470 Thomas, perché non mangi così in fretta? è necessario? 9 00:01:35,050 --> 00:01:38,760 - Mi dispiace, mamma. - Mangia velocemente per la ragazza di ieri. 10 00:01:40,240 --> 00:01:43,360 Oh, con chi era? 11 00:01:43,590 --> 00:01:50,960 Scommetto che lo so. Fammi pensare. neanche La ragazza Dumont o Cheryl Nelson di New York. 12 00:01:51,380 --> 00:01:53,730 lo so, non entrambi. 13 00:01:53,790 --> 00:01:59,160 Voglio che Thomas risponda. Thomas, metti giù la forchetta, rispondi subito. 14 00:01:59,650 --> 00:02:01,900 Con Lisa Cinaski. 15 00:02:03,130 --> 00:02:04,870 - Dimmelo ancora. 16 00:02:04,990 --> 00:02:07,960 Lisa è la mia migliore amica. Tutti lo adorano. 17 00:02:08,070 --> 00:02:12,020 -Nina! - Emily, non gridare al tavolo. Tutti i bambini di oggi sono così. 18 00:02:12,150 --> 00:02:18,070 Soprattutto Chinaski alla mia scrivania Non possono chiamare una ragazza affondata come te. 19 00:02:18,250 --> 00:02:21,190 - E se fossero poveri? - Non posso sembrare povero. 20 00:02:21,300 --> 00:02:26,010 La questione è chiusa. Solo Non voglio che tu dia la caccia a mio figlio. 21 00:02:26,050 --> 00:02:29,450 - Gli importa solo dei tuoi soldi. - Non è lui che insegue il letto. 22 00:02:29,620 --> 00:02:34,670 Sono stufo di questi discorsi sul sesso. Ti è vietato uscire con Lisa. 23 00:02:34,810 --> 00:02:38,390 Il tuo cosiddetto appuntamento a letto Stai per annullare, tutto qui. 24 00:02:38,530 --> 00:02:42,530 - Mamma! - Ho detto la mia ultima parola. 25 00:02:43,010 --> 00:02:46,730 Ma sta vivendo la sua vita. Sé Rispondi quando si tratta di tuo fratello. 26 00:02:46,750 --> 00:02:51,240 - È cattivo. - No, è il mio migliore amico mio. Non vedrò Tom. 27 00:02:51,300 --> 00:02:55,330 - Nina, - Tesoro, è tutto Non c'è nessun problema a complicare. 28 00:02:55,470 --> 00:02:59,420 Cinaski la inganna, Harding. 29 00:02:59,450 --> 00:03:01,670 Va bene, mamma, posso alzarmi? 30 00:03:02,070 --> 00:03:08,870 Chi è venuto? senza alzarsi dal tavolo Per prima cosa diciamo scusa. 31 00:03:28,050 --> 00:03:32,470 - Conosci la mia decisione finale. - Sì, mamma, lo sappiamo, mamma. 32 00:03:33,670 --> 00:03:36,930 Dai, sei nuovo Lascia che ti mostri il mio processore. 33 00:03:37,180 --> 00:03:40,020 Dana, cosa siamo?, ho pensato... 34 00:03:42,820 --> 00:03:46,760 Oh, che bella idea, dannazione Non voglio vedere il tuo processore. 35 00:03:46,820 --> 00:03:48,700 Voglio uscire con tuo fratello. 36 00:03:48,730 --> 00:03:53,700 Va bene Lisa, va bene. Non così, Questo è qualcosa che non capirai. 37 00:03:54,930 --> 00:04:00,330 Oh caro. Non essere così disperato. Perché? Non stai giocando ai videogiochi con tuo padre, andiamo. 38 00:04:00,500 --> 00:04:02,620 Naturalmente mamma. 39 00:04:02,790 --> 00:04:06,420 - Ecco la mia famiglia. - Sempre questo solletico o qualcosa del genere? 40 00:04:06,670 --> 00:04:14,040 No, è solo con mia madre che usciamo Lui prende una decisione a riguardo. 41 00:04:14,500 --> 00:04:16,989 È una stronzata, ma lui ha le regole. 42 00:04:16,990 --> 00:04:20,820 Mi sembra una follia. bene Dici che non puoi uscire con tuo fratello. 43 00:04:21,290 --> 00:04:23,130 Non sto dicendo esattamente questo. 44 00:04:23,400 --> 00:04:28,270 È una vergogna, sono venuto qui per niente. Cosa avevi in ​​mente che hai chiamato? 45 00:04:29,210 --> 00:04:33,390 Ok, devi seguire le mie istruzioni? 46 00:04:33,870 --> 00:04:35,790 - OK. - OK. 47 00:04:35,840 --> 00:04:40,700 Il primo tra 10 minuti andrai, capito? 48 00:04:40,790 --> 00:04:44,220 11 dopo che i miei genitori sono andati a dormire Torni alle 3:30. 49 00:04:44,440 --> 00:04:46,780 Ti mostrerò la finestra della mia camera da letto. 50 00:04:46,810 --> 00:04:51,990 - E se mi prendono? - La notte abbiamo dormito insieme, dico a mia madre. 51 00:04:52,250 --> 00:04:55,210 - Non è la verità. - Questo sarà il nostro segreto. 52 00:05:09,130 --> 00:05:13,100 Stai zitto, nasconditi nell'armadio se busso alla porta. 53 00:05:13,420 --> 00:05:14,760 Mi nascondo da qualche parte. 54 00:05:25,660 --> 00:05:29,140 - Tua sorella non te l'ha detto? - No. 55 00:05:31,340 --> 00:05:33,000 Sono con te stasera. 56 00:05:41,860 --> 00:05:41,960 Sei fantastico, Harding. 57 00:05:34,260 --> 00:05:37,700 - Non può essere vero. - Non l'ha detto davvero? 58 00:05:48,740 --> 00:05:52,300 - Nessuno me lo ha detto. - OK. 59 00:06:31,580 --> 00:06:36,390 Oh Harding, ti accarezzi così bene Se continua così, ti sborrerò in bocca. 60 00:06:46,200 --> 00:06:49,820 Se non ti smetti ti sborrerò in bocca. 61 00:11:28,820 --> 00:11:31,540 Lisa, sbrigati. 62 00:12:36,620 --> 00:12:40,366 È come scavalcare il muro di Berlino Grazie per esserti connesso. 63 00:12:40,390 --> 00:12:43,310 Così. Hai molti rapporti? 64 00:12:43,470 --> 00:12:46,750 - Di tanto in tanto. - Chi è? 65 00:12:46,780 --> 00:12:51,330 Con chi intendevo? OK allora Come sta mio fratello? È bravo a letto? 66 00:12:51,560 --> 00:12:56,560 Va bene e tu? Tommaso bene, l'hai fatto con qualcuno? 67 00:12:58,560 --> 00:13:04,640 Sono passati più uomini di me, tutti È finita, non sono mai stato serio. 68 00:13:04,910 --> 00:13:07,340 Sei ancora vergine? 69 00:13:09,080 --> 00:13:14,330 Lo sto facendo nella mia testa. Sono paziente dall'età di 12 anni. 70 00:13:14,730 --> 00:13:16,700 Ti stai comportando in modo sexy nella tua testa? 71 00:13:16,840 --> 00:13:19,670 Non sai cosa ti perdi? 72 00:13:20,210 --> 00:13:24,040 - Non l'hai fatto tu stesso? - Che cosa? 73 00:13:24,730 --> 00:13:26,530 Hai mai avuto un orgasmo? 74 00:13:26,670 --> 00:13:29,240 - I think I did. - Forse? 75 00:13:29,300 --> 00:13:33,099 Sei appena andato a letto con mio fratello e hai avuto un orgasmo Non sai nemmeno che non lo è? 76 00:13:33,100 --> 00:13:35,820 - E' stato abbastanza bello. - Sei all'antica, Lisa. 77 00:13:36,870 --> 00:13:39,380 - E tuo fratello? - Cosa le è successo? 78 00:13:40,150 --> 00:13:42,240 È ancora vergine? 79 00:13:42,300 --> 00:13:45,580 Ma stai scherzando? È l'uomo più arrapato della città. 80 00:13:45,700 --> 00:13:50,630 Mi organizzerai? lei qui Lascia che ti mostri due numeri. 81 00:13:50,640 --> 00:13:52,840 Sei vergine. 82 00:13:52,870 --> 00:13:55,820 Lasciatemelo spiegare semplicemente allora. 83 00:13:56,240 --> 00:13:59,439 - Semplicemente io? - Ammettilo, Lisa, ok? 84 00:13:59,440 --> 00:14:05,239 Se non sei venuto da solo, mai mentre scopi Non sei venuto, hai capito? 85 00:14:05,240 --> 00:14:09,489 Ecco perché ti insegnerò l'orgasmo. 86 00:14:09,490 --> 00:14:11,439 Bene. 87 00:14:11,440 --> 00:14:16,869 ok mio Seguirai le mie istruzioni, ok? 88 00:14:16,870 --> 00:14:19,140 Alzati-Siediti. 89 00:14:20,530 --> 00:14:23,839 Bene, inizierai con il clitoride. 90 00:14:23,840 --> 00:14:28,409 - Con cosa? - Questa non è un'isola greca. 91 00:14:28,410 --> 00:14:31,579 È una cosa minuscola tra le labbra della tua figa. 92 00:14:31,580 --> 00:14:33,949 Come un cazzo, solo minuscolo. 93 00:14:33,950 --> 00:14:39,439 - Dove puoi mostrarmi? - Questo è tutto. Gioca tu stesso, sono lesbo? 94 00:14:39,440 --> 00:14:44,650 Ok adesso con il medio strofinare delicatamente 95 00:14:45,070 --> 00:14:47,819 Bello, come ci si sente? 96 00:14:47,820 --> 00:14:49,910 Questo è ciò che è fantastico. 97 00:14:50,100 --> 00:14:53,069 Dovrebbe essere così. 98 00:14:53,070 --> 00:14:56,099 Ok, un po' più veloce adesso. 99 00:14:56,100 --> 00:15:01,639 Anche con l'altra mano Strofina la tua fica finché non fa troppo caldo. 100 00:15:01,640 --> 00:15:04,289 - È così? - È. 101 00:15:04,290 --> 00:15:06,529 Come ci si sente adesso? 102 00:15:06,530 --> 00:15:11,129 Ho un formicolio, come se dovessi fare pipì. 103 00:15:11,130 --> 00:15:14,299 E' esattamente come dovrebbe essere. 104 00:15:14,300 --> 00:15:17,069 Sta diventando caldo. 105 00:15:17,070 --> 00:15:20,379 Guarda, è la zona più sensibile delle donne. 106 00:15:20,380 --> 00:15:23,570 Se hai intenzione di uscire, è da lì. 107 00:15:25,350 --> 00:15:30,409 - È stato così con mio fratello? - No. Questo è diverso da suo fratello. 108 00:15:30,410 --> 00:15:34,099 È diverso quando il cazzo è dentro. 109 00:15:34,100 --> 00:15:41,179 È diverso, è come se mancasse qualcosa in te Come se lo stessi aggiustando, vuoi di più. 110 00:15:41,180 --> 00:15:44,910 Vorrei poterlo sentire. 111 00:15:51,500 --> 00:15:55,370 - Penso di sì. - Guarda, hai imparato la tua tecnica. 112 00:15:58,440 --> 00:16:01,340 Non rallentare, fallo più velocemente. 113 00:16:10,330 --> 00:16:14,670 Senti la morbidezza del clitroli, capisci continua così fino alla fine. 114 00:16:17,270 --> 00:16:20,900 Non fermarti, vai avanti, sempre più veloce. 115 00:16:38,300 --> 00:16:41,360 Capisco perché hai scelto questo. 116 00:16:41,590 --> 00:16:44,790 - Non è bellissimo? - Posso farlo di nuovo? 117 00:16:44,820 --> 00:16:47,130 Certamente. 118 00:18:40,700 --> 00:18:43,820 - Ieri siamo andati a letto presto. - Decisamente. - Non è questo? 119 00:18:46,020 --> 00:18:53,320 Anche tuo fratello è andato a letto presto. Mentre Lisa Cinaski è venuta da me, una bellissima ragazza. 120 00:18:55,520 --> 00:19:00,500 - Sono felice che tu abbia lavato la macchina. - È noia. 121 00:19:01,140 --> 00:19:04,970 È carino, sembra davvero carino. 122 00:19:05,100 --> 00:19:08,820 - Harding! - Continua tu. 123 00:19:21,360 --> 00:19:23,700 Ciao Nina. 124 00:19:25,930 --> 00:19:28,530 Hai rubato questo? 125 00:19:28,820 --> 00:19:31,950 Non è stato rubato. Vuoi aiuto? 126 00:19:33,100 --> 00:19:34,970 Sembra carino. 127 00:19:35,580 --> 00:19:39,969 Mio fratello ha detto che stava cercando azione. 128 00:19:39,970 --> 00:19:42,170 Posso dartelo se vuoi. 129 00:19:47,880 --> 00:19:49,150 Il sole sta tramontando. 130 00:19:54,970 --> 00:19:56,590 Usciremo con te. 131 00:19:57,320 --> 00:20:01,930 - Ti piacerà. - È mio? 132 00:20:09,970 --> 00:20:14,160 Verrò a prenderti stasera, ok? 133 00:20:19,360 --> 00:20:22,220 Devo essere a casa per le 10. 134 00:20:45,750 --> 00:20:48,560 - Torno alle 10. - Dove stai andando? 135 00:20:48,610 --> 00:20:51,220 - Al di fuori. - Chi è quello? 136 00:20:51,350 --> 00:20:56,450 -Jack Cinaski. - Non puoi andare, Nina. Nina! 137 00:20:56,760 --> 00:20:59,540 - Harding! - Nostra figlia sta crescendo, Emily. 138 00:21:01,270 --> 00:21:03,330 Crescente. 139 00:21:13,640 --> 00:21:17,390 Emily, è solo una ragazzina, Dio per il gusto di farlo, calmati. 140 00:21:17,420 --> 00:21:20,360 Non è questo il punto, si vede con Lisa. 141 00:21:20,380 --> 00:21:24,870 - Sono nostri collaboratori da 15 anni. - Va bene, figlio del cinaskin... 142 00:21:25,450 --> 00:21:28,360 - Fermare. - Cosa ho fatto? 143 00:21:28,610 --> 00:21:32,239 - Devo essere a casa per le 10. - Ti resta mezz'ora. 144 00:21:32,240 --> 00:21:36,420 Se arriva alle 10, l'ultima Utilizzerà il minuto. 145 00:21:36,440 --> 00:21:39,179 -Emily, ha 18 anni, rilassati, lei. 146 00:21:39,180 --> 00:21:43,020 - Verrai alla finestra della mia camera da letto? - OK. 147 00:21:43,100 --> 00:21:48,040 Harding, che ne dici se questa ragazza se ne va? Quanto tempo concederai? 148 00:21:48,270 --> 00:21:54,100 Sono le 9:58. Ogni ultima cosa che lasci i minuti ci serviranno per tornare a casa. 149 00:21:58,470 --> 00:22:02,840 - Lo sai che sei in ritardo. - Lo so, mi dispiace, mamma. 150 00:22:04,640 --> 00:22:06,280 Nina! 151 00:22:06,350 --> 00:22:09,650 Vieni, dai il bacio della buonanotte a tuo padre. 152 00:22:15,070 --> 00:22:18,550 Pervertito con sua figlia ti piace l'acquolina in bocca? 153 00:22:18,820 --> 00:22:21,670 - Buona notte. - Buonanotte, Nina. 154 00:22:21,840 --> 00:22:24,700 Perché sei così ossessionato da questa ragazza? 155 00:22:30,330 --> 00:22:33,070 Buona notte. 156 00:22:35,730 --> 00:22:39,930 Didn't you sleep? nel cassetto Ho del valium se vuoi. 157 00:23:35,820 --> 00:23:37,950 - La tua famiglia ha dormito? 158 00:23:38,160 --> 00:23:41,700 Non preoccuparti, non lo sanno, non ci sentiranno. 159 00:23:41,870 --> 00:23:44,760 Alziamoci e vediamo. 160 00:23:47,640 --> 00:23:54,130 Puoi spogliarti. per tuo fratello art Ha detto che hai bisogno di qualche lezione. 161 00:25:40,100 --> 00:25:42,070 Ti piace questo? 162 00:26:22,670 --> 00:26:24,620 Ora in faccia. 163 00:27:28,100 --> 00:27:29,820 10 minuti così. 164 00:27:33,330 --> 00:27:35,030 Questo è fantastico. 165 00:27:55,360 --> 00:27:57,530 Dietro. 166 00:28:18,530 --> 00:28:20,040 Ah. 167 00:29:03,930 --> 00:29:05,870 Ah. 168 00:29:14,820 --> 00:29:16,560 OH. 169 00:30:44,640 --> 00:30:47,470 Mia mamma è così brava. 170 00:30:56,640 --> 00:30:59,660 Oh-oh-oh-oh. 171 00:31:02,820 --> 00:31:04,590 Harding! 172 00:31:11,130 --> 00:31:13,790 Harding! 173 00:31:42,640 --> 00:31:44,610 Salve, signorina Sutherland. 174 00:31:45,220 --> 00:31:47,730 Ciao Lisa. Fammi vedere tuo padre, per favore. 175 00:31:47,960 --> 00:31:50,306 Naturalmente, mia signora. Dentro vuoi venire? 176 00:31:50,330 --> 00:31:52,760 Non credo, aspetto fuori. 177 00:31:54,970 --> 00:32:00,640 Papà, con te C'è qualcuno che vuole incontrare. 178 00:32:01,160 --> 00:32:05,110 - Va bene, entra. - Non vuole venire. 179 00:32:14,990 --> 00:32:19,590 Oh signorina Sutherland... a Vuoi bere qualcosa? 180 00:32:21,560 --> 00:32:25,870 Dimmi, come osi? So cosa stai facendo. 181 00:32:25,990 --> 00:32:29,359 - Che cosa ho combinato? - Ascolta, non sei l'unico meccanico. 182 00:32:29,360 --> 00:32:31,870 Posso licenziarti quando voglio. 183 00:32:32,130 --> 00:32:34,390 Di cosa stai parlando? 184 00:32:34,640 --> 00:32:38,960 Ascolta, quello che sta succedendo tra noi sono affari nostri. 185 00:32:38,990 --> 00:32:43,330 Ma non ti permetterò di infiltrarti nella mia famiglia. 186 00:32:43,560 --> 00:32:45,420 Di cosa stai parlando? 187 00:32:46,100 --> 00:32:49,290 Perché sodomia mia figlia, mio figlio hai inviato a corrompere con 188 00:32:49,310 --> 00:32:53,839 Perché hai mandato tuo figlio a viziare mia figlia? Non sai che mia figlia non ha morale. 189 00:32:53,840 --> 00:32:57,360 Mia figlia è proprio in grembo saltato e caduto nella tua trappola. 190 00:32:57,850 --> 00:33:01,100 Emily, sei pazza. 191 00:33:01,130 --> 00:33:05,810 Jack, non credo, riesco a pensare molto chiaramente. 192 00:33:05,820 --> 00:33:08,629 E una famiglia come la tua... 193 00:33:08,630 --> 00:33:11,680 ...una piccola scala sociale cercando di arrampicarsi. 194 00:33:12,100 --> 00:33:14,300 Guarda, non è vero. 195 00:33:14,330 --> 00:33:19,500 Spero di no, tuo figlio Se lo vedo in giro per casa mia... 196 00:33:19,640 --> 00:33:22,270 ...sfortunatamente licenziarti dovrò farlo. 197 00:33:40,300 --> 00:33:45,270 - Ci vediamo domani? - SÌ. 198 00:34:14,130 --> 00:34:15,950 Succhiasangue. 199 00:34:21,220 --> 00:34:25,360 Tom, sono sicuro che sta con ragazze molto carine. Ti incontrerai a Brown. 200 00:34:25,390 --> 00:34:30,820 Almeno lì in un ambiente civile lo sarai. È un bene che tu sia andato al college. 201 00:34:30,960 --> 00:34:32,560 Va davvero tutto bene, mamma. 202 00:34:32,730 --> 00:34:38,900 Quali corsi hai intenzione di seguire, MBA? Quindi oltre al lavoro, alla finanza, alla preparazione. 203 00:34:39,390 --> 00:34:42,640 Beh, in realtà, stavo per studiare inglese... 204 00:34:42,820 --> 00:34:45,560 ...e scienze fisiche, forse dramma francese. 205 00:34:45,640 --> 00:34:48,639 Che ne dici del prerequisito lavorativo? 206 00:34:48,640 --> 00:34:51,336 Beh, mi occupo di scrittura creativa Stavo pensando di specializzarmi. 207 00:34:51,360 --> 00:34:53,620 Bene, ne parleremo. 208 00:34:53,820 --> 00:34:55,820 Allora, com'è andata la giornata, caro? 209 00:34:56,900 --> 00:34:58,420 Oh, come al solito. 210 00:34:58,470 --> 00:35:02,240 Nostra figlia a cena non poteva essere di qui. 211 00:35:02,300 --> 00:35:04,220 Una volta era una brava ragazza. 212 00:35:04,240 --> 00:35:06,463 Harding, cosa pensi di tua figlia? 213 00:35:06,500 --> 00:35:10,450 Non ascolta le parole, ed è quello che fa. un genere di cose che penso siano Nina... 214 00:35:10,850 --> 00:35:13,760 ...è come uno schiaffo palese a tutta la famiglia. 215 00:35:14,030 --> 00:35:18,360 Ora forse un bene Potrebbe essere fidanzata con il giovane. 216 00:35:18,920 --> 00:35:22,250 Harding, lo sai, nella mia vita eri l'unico uomo 217 00:35:22,640 --> 00:35:23,850 Lo so. 218 00:35:24,050 --> 00:35:28,240 Alla loro età, così La cosa non mi passerebbe nemmeno per la mente. 219 00:35:28,440 --> 00:35:32,410 Ai tempi in cui eravamo a pieno facciale le cose erano molto più semplici. 220 00:35:32,610 --> 00:35:38,130 Significato fatto di vita, romanticismo Era solo una stretta di mano. 221 00:35:38,570 --> 00:35:41,360 Esatto, Harding, allora eravamo più felici. 222 00:35:42,790 --> 00:35:46,670 Zenzero, il prossimo pasto, per favore. 223 00:35:52,100 --> 00:35:53,790 zenzero. 224 00:35:59,160 --> 00:36:04,130 Da quello che hanno passato mia mamma e mio papà nessuna notizia. 225 00:36:04,300 --> 00:36:07,640 Tutto quello che fanno è guardare la TV. Tutto quello che facciamo è... 226 00:36:07,650 --> 00:36:12,840 Dinastia di Dallas, Benson Guardando Jefferson, Falcon Crest. 227 00:36:12,960 --> 00:36:14,930 Riesci a crederci? 228 00:36:15,070 --> 00:36:21,870 Quindi mostrano le famiglie in TV ma nessuno di loro è reale, sono tutti finti. 229 00:36:22,070 --> 00:36:24,470 - Voglio dire... - Sì. 230 00:36:25,130 --> 00:36:30,420 Proprio come quello che la mia famiglia voleva da me Non fingo mai la vera Nina. 231 00:36:30,620 --> 00:36:33,730 Proprio come un burattino vivente. 232 00:36:33,900 --> 00:36:36,730 Non sono così, sono reale. 233 00:36:36,960 --> 00:36:38,870 Non recito. 234 00:36:38,950 --> 00:36:45,130 lato artistico di Venere lo scorso semestre Ricordi la lezione che abbiamo visto? 235 00:36:45,870 --> 00:36:49,010 Era l'arte classica della donna nuda, vero? 236 00:36:49,300 --> 00:36:53,020 Quindi tutto questo in TV Mostrano le loro famiglie. 237 00:36:53,270 --> 00:36:56,190 Ma nessuno di loro è nudo, per nulla reale. 238 00:36:56,330 --> 00:37:00,130 Tutto quello che fanno è niente scopare senza mostrarlo 239 00:37:00,530 --> 00:37:03,160 Tutto è pretenzioso. 240 00:37:03,730 --> 00:37:05,930 Questa è la TV, Lisa. 241 00:37:06,100 --> 00:37:10,640 Non reale. Sono pretenzioso Non vivrò la vita. 242 00:37:11,100 --> 00:37:15,650 Quando ci riesco, la mia famiglia è la principale Poi vedrà Nina. 243 00:37:16,620 --> 00:37:18,820 Voglio dire, guardami. 244 00:37:18,960 --> 00:37:24,190 Mia bella, il mio corpo è un'opera d'arte, Sono come la statua di Venere. 245 00:37:24,500 --> 00:37:31,390 E nessuno potrà fermarmi per ottenere tutto ciò che desidero. 246 00:37:31,870 --> 00:37:33,930 Cosa intendi? 247 00:37:34,160 --> 00:37:38,840 Vedrai, quando ci riuscirò, uscirò di casa. 248 00:37:42,190 --> 00:37:45,300 Emily, Emily, dove sei? 249 00:37:46,470 --> 00:37:50,240 Emily.. Emily dove sei? 250 00:37:52,240 --> 00:37:53,960 Sono proprio qui. 251 00:37:57,330 --> 00:37:59,360 Voglio che tu smetta con queste stronzate. 252 00:37:59,530 --> 00:38:03,760 Guarda, guarda come parli carne, sei ancora il mio lavoratore qui. 253 00:38:03,900 --> 00:38:06,840 Ascolta, ricca stronza. Da te Non devo cagare affatto. 254 00:38:06,900 --> 00:38:09,810 Non voglio che tu venga più a casa mia. 255 00:38:09,930 --> 00:38:12,590 - Lo chiami casa? - SÌ. 256 00:38:12,640 --> 00:38:14,330 Certo che lo faccio. 257 00:38:14,500 --> 00:38:18,190 - Sai cosa hai fatto, non era giusto. - Perché non è stato così? 258 00:38:18,440 --> 00:38:21,630 Grazie a noi, tu e io. 259 00:38:21,760 --> 00:38:26,020 Ora la mia ragazza lo sa, lei lo sa Ciò non era necessario. 260 00:38:26,330 --> 00:38:29,899 - Hai detto. - Non ce n'è bisogno, non è stupido. 261 00:38:29,900 --> 00:38:32,130 Può essere povero, ma non è stupido. 262 00:38:32,220 --> 00:38:36,420 Lamentati dei tuoi figli Pensa che io sia qui per farlo. 263 00:38:36,500 --> 00:38:37,900 Lo sa. 264 00:38:38,930 --> 00:38:42,020 - Non può. - Lo sa. 265 00:38:42,220 --> 00:38:44,330 - Bugie. - Impossibile. 266 00:38:44,500 --> 00:38:48,360 Te lo mostrerò. 267 00:39:24,420 --> 00:39:26,470 Nel nostro seminterrato. 268 00:40:14,580 --> 00:40:17,420 - Questa è mia madre. - Questo è mio padre. 269 00:40:17,440 --> 00:40:21,040 Lo fanno ogni settimana. Me ne sono accorto anch'io ieri. 270 00:41:24,640 --> 00:41:27,660 Lecca cagna, lecca cagna. 271 00:41:33,520 --> 00:41:38,000 Papà, andiamo, è successo qualcosa di terribile. 272 00:41:38,580 --> 00:41:41,780 - Nina, adesso lo sai. - Sto bene... 273 00:41:42,260 --> 00:41:45,440 Puoi andare a casa adesso. - Sei sicuro? - SÌ. 274 00:41:46,320 --> 00:41:48,720 - Ci vediamo a scuola. - Arrivederci. 275 00:42:12,800 --> 00:42:16,560 Nina! Cosa c'è che non va in Nina? 276 00:42:21,240 --> 00:42:24,300 - Non potevo fare il bagno. - Ma stai bene? 277 00:42:24,360 --> 00:42:26,920 - Non posso fare il bagno. - Sei sicuro? 278 00:44:35,640 --> 00:44:37,320 Tommaso... 279 00:44:38,980 --> 00:44:42,180 ... presto andrai al college. 280 00:44:47,640 --> 00:44:50,680 Nina, resterai a casa con me. 281 00:44:54,760 --> 00:44:56,620 Non ci sarà alcun divorzio. 282 00:45:05,420 --> 00:45:10,600 La nostra famiglia è stata distrutta... ma non ci spezzerà. 283 00:45:11,960 --> 00:45:16,440 Questo rimarrà completamente segreto. 284 00:45:18,640 --> 00:45:21,380 - Fatto? - SÌ. 285 00:45:31,880 --> 00:45:33,920 Mi scusi. 286 00:46:08,200 --> 00:46:10,000 Uscire. 287 00:46:13,580 --> 00:46:16,620 Esci, Emily. 288 00:47:45,710 --> 00:47:51,120 Non mi interessa cosa dice la gente. Il mio amore è innegabile. 289 00:47:51,130 --> 00:47:57,100 Non mi interessa cosa dice la gente. 290 00:47:59,070 --> 00:48:04,869 A volte mi sono chiesto Perché non ti sto lontano 291 00:48:04,870 --> 00:48:09,550 Lo sapevo, questo è il modo in cui viviamo Non possiamo andare avanti con la vita. 292 00:48:10,160 --> 00:48:15,529 Le persone parlano, pensano capiscono come ci sentiamo. 293 00:48:15,530 --> 00:48:23,530 Ciò che abbiamo è speciale 294 00:48:23,790 --> 00:48:29,900 avevamo l'un l'altro Il nostro amore era come una tempesta. 295 00:48:29,910 --> 00:48:37,610 Avevamo l'altro, il nostro amore stava diventando più forte, come un arcobaleno. 296 00:53:46,500 --> 00:53:48,240 Buonanotte papà. 297 00:54:10,120 --> 00:54:13,820 L'abbiamo imparato sdraiati sul divano allentaci... 298 00:54:14,240 --> 00:54:18,840 Possiamo rilassare le nostre menti. Con questo modo Vediamo il problema nei nostri pazienti e li resettiamo. 299 00:54:19,100 --> 00:54:23,160 Non sono troppo spaventato o troppo a disagio. 300 00:54:23,300 --> 00:54:26,460 Capisco, perché non mi contatti? 301 00:54:35,900 --> 00:54:37,780 Bellissimo. 302 00:54:40,700 --> 00:54:45,460 Ok... perché il problema in primo luogo? Do we start by telling? Qual è il problema? 303 00:54:49,920 --> 00:54:54,920 Il problema è mio marito. Sta vedendo un'altra donna. 304 00:55:01,120 --> 00:55:08,220 A volte i mariti vanno da un amico, per cercare l'intimità. Conosci la donna? 305 00:55:09,340 --> 00:55:12,100 - Non esattamente amici. - Abbiamo familiarità? 306 00:55:14,600 --> 00:55:16,480 Ben oltre il riconoscimento. 307 00:55:27,540 --> 00:55:29,280 Ami la donna? 308 00:55:31,480 --> 00:55:34,820 Mi piacerebbe amarlo. 309 00:55:35,300 --> 00:55:39,640 Ma non c'era amore tra noi, Dio lo sa. 310 00:55:40,060 --> 00:55:44,620 - Voglio che mi ami. - Perché mi racconta tutto questo, signorina Sutherland? 311 00:55:45,480 --> 00:55:49,180 Perché è colpa mia. Io raggiunse il giardiniere. 312 00:55:49,240 --> 00:55:53,160 Mi puniscono, è colpa mia. 313 00:55:53,460 --> 00:55:55,640 Non avevo intenzione di ferire nessuno. 314 00:55:55,860 --> 00:56:00,160 Le nostre posizioni con Jack provengono da Harding Avevo paura di chiedere. 315 00:56:00,620 --> 00:56:03,620 Pensavo di nascondere che sono una specie di stronza. 316 00:56:03,800 --> 00:56:08,980 - Pensi di essere una stronza? - Sì, no. 317 00:56:09,680 --> 00:56:14,580 Non lo so. Mia figlia ha questi sentimenti Non volevo averlo. 318 00:56:15,040 --> 00:56:16,370 A questi desideri. 319 00:56:16,800 --> 00:56:21,030 Ho continuato a controllarlo Ho disciplinato, quindi... 320 00:56:22,050 --> 00:56:23,160 ...in questo stato... 321 00:56:24,190 --> 00:56:27,410 - Cos'è diventato, signorina Sutherland? - Come me. 322 00:56:27,730 --> 00:56:32,110 Bifronte, non riesco più a controllarlo. 323 00:56:32,350 --> 00:56:36,530 La signorina Sutherland, di suo marito Chi è la donna con cui stava parlando? 324 00:56:36,640 --> 00:56:39,640 Nina mi odia, Odia anche suo padre. 325 00:56:39,680 --> 00:56:42,060 Anche suo padre mi odia. 326 00:56:43,230 --> 00:56:47,320 Lo sta giocando in mano adesso, costringendolo a fare quello che vuole. 327 00:56:47,840 --> 00:56:51,600 È colpa mia, della mia famiglia Non avevo intenzione di ferire. 328 00:56:54,340 --> 00:56:58,550 La signorina Sutherland, di suo marito Chi è la donna con cui stava parlando? 329 00:57:00,350 --> 00:57:04,270 Non posso più controllarlo Usa Harding. 330 00:57:14,850 --> 00:57:21,550 Ho paura per la nostra famiglia, lui sta passando a perversioni insolite. 331 00:57:22,250 --> 00:57:24,710 Ci distruggerà, lo so. 332 00:57:25,990 --> 00:57:29,470 - Intende violenza, signorina Sutherland? - No. 333 00:57:30,150 --> 00:57:33,850 Orribile, non possiamo controllarlo le cose ci metteranno al guinzaglio. 334 00:57:33,860 --> 00:57:37,600 Controllo a vita all'interno Ci sono cose che non può fare. 335 00:57:38,420 --> 00:57:42,890 - Per sempre... - Ma'am, who is the woman your husband is seeing? 336 00:57:53,940 --> 00:57:58,496 La signorina Sutherland, la donna che suo marito vedeva Non posso aiutarti finché non te lo dico. 337 00:57:59,840 --> 00:58:02,080 Chi è quella donna, dimmi? 338 00:58:05,640 --> 00:58:08,610 Chi... chi è quella donna? 339 00:58:18,300 --> 00:58:20,000 Non posso dirlo. 340 00:58:26,640 --> 00:58:28,140 oh 341 00:58:43,430 --> 00:58:45,250 Emily, chi è questa donna? 342 00:59:03,450 --> 00:59:03,620 Mia figlia! Mia figlia Nena! 343 00:59:03,650 --> 00:59:03,820 Mia figlia! Mia figlia Nena! 344 00:59:03,850 --> 00:59:04,020 Mia figlia! Mia figlia Nena! 345 00:59:04,050 --> 00:59:04,220 Mia figlia! Mia figlia Nena! 346 00:59:04,250 --> 00:59:04,420 Mia figlia! Mia figlia Nena! 347 00:59:04,450 --> 00:59:04,620 00:59:06,820 Mia figlia! Mia figlia Nena! 359 00:59:06,850 --> 00:59:07,250 Mia figlia! Mia figlia Nena! 360 00:59:07,570 --> 00:59:10,540 Mia figlia sta scopando mio marito. 361 00:59:21,270 --> 00:59:25,120 È una follia, non dirlo a tuo fratello.